Welcome!

Pues yo soy, yo nací en Fremont, Ohio. Y por un tiempo vivimos en Fremont. Desde cuando nací hasta los seis años, porque fui al Head Start en Fremont, y fui a kindergarten, y luego después de eso nos fuimos a vivir en Gibsonburg, que es una, uhm, un pueblito chiquito, y ahi vive mi abuelita, mi abuelito y mi tía, que es un año mayor que, que yo. Y compramos una treilita--Is that how you say it?--treilita, trailer, house trailer, y um, y mi papá lo puso en el, en el, uh, ¿cómo se dice? la, el yard, ¿cómo se dice yard? ¿cómo se dice? el terreno de mi abuelita, vivimos muy cerca porque ella vivi-... vivía a en una casa que era, más antes era una escuela, (po)s era de esos A-frame de, de, de ladrillo, y uh y también vivía ahí ese tiempo estaba viviendo mi ab-, mi uhm, mi bisabuelito--Is that how you say it, my great-grandfather?--y él um solamente mis a, mi abuelita, mi abuelito y mi bisabuelito hablaban solamente en español, so ahí es donde uh aprendí el, el español, que mi abuelita no nos dejó que hablaran- hablaban- que nosotros usaran inglés, necesitábamos que usar el español. Y a mí, uh, me enseñó a, a leer y escribir en español. Y también me, también me recuerdo que en las noches, cuando, pos vivimos allí en el en el uh, en el country, no sé cómo se dice country en español, pero ahí en-, no vivimos ahí en la ciudad, vivimos en el country, y pos las noches los pasábanos platicando, y mi abuelita nos platicaba de, de, de México y de Texas y uhm mi abuelita nos daba unos uh cuentos y unos, um, ¿cómo se dicen? um, como historias de, de, que tenían um que tenían poquito de sabor de, de, de, uhm, de religioso, de Dios y los santos y así, ¿no?

Tenemos unas fiestas muy bonitas: el Barroco. [A ver, cuenta.] Celebran… esto de la época medieval. Hacen muchas actuaciones por las calles, todos los stands, las tabernas, todo adornado a la época medieval. Utilizando el barro para comer, para beber. Los trajes de época…. y está muy bonita, es una fiesta muy bonita. La celebran en mayo. Entre las comuniones y… Semana Santa. Y yo creo que se está llevando el tirón con lo que es la fiesta del pueblo de la patrona, vamos. Porque en agosto mucha gente se va de vacaciones. Y en mayo, está todo el pueblo entero viviendo las fiestas. [Mejor.] Entonces, se está llevando, verás, el tirón, pero… casi seguro. Yo desde luego las fiestas de agosto hace ya… tres o cuatro años que no estoy, pero por lo que oigo comentar a las amigas y las compañeras y eso, se nota que se va muchísima gente fuera… en los días de fiesta.