Welcome!

[G: ¿Y siguen llegando muchas familia de Puerto Rico?]
L: No, todavía yo tengo familia pero ellos ya no están interesados a venir aquí a hacer u-, una vida. Están contentos allí. So, yo creo que la familia ya, ya están aquí.
[G: Ok.]
K: La familia mía están, yo tengo dos tías que viven en Puerto Rico, uno que vive en Nueva York. Eh, tengo primas que viven en Indianapolis, en…
L: Um, Missouri.
K: Missouri. Están casados tienen sijos y sijas y trabajan… tienen, tú sabes, ellos trabajan y tal… um, el otro yo no sé si ellas trabajan pero viven aquí en United States
L: Pero viven aquí porque se casaron con americanos [K: americanos], se mudaron aquí.
K: El trabajo también.
[T: ¿Y ustedes han estado en Puerto Rico?]
L: Yo no he visitado Puerto Rico desde… bueno cuando yo tuve dieciséis años fue la última vez que yo fue a Puerto Rico a visitar familia.
K: Y yo tenía doce, en nineteen seventy-four.
[T: ¿Sólo un viaje?]
K: Yeah.
L: Queríamos, uh, regresar a visitar familia otra vez pero ahora nos hace muy, um… difícil porque es… muy caro a ir con… todos de nosotros, toda la familia y con uno en el colegio ya y el otro también.
K: Va a empezar también.
L: No va a ser posible yo creo ahora. Quizá en el futuro pero… el pasaje para Puerto Rico es bastante carito […risas…] de Ohio.
[G: ¿Y los otros hijos no han ido a Puerto Rico tampoco?]
K/L: No, tampoco.
L: No sé si ellos quieren ir. No, no me han dicho sí o no, pero...

Yo soy Fabio Andrés Echavarría. Ehm, tengo veinte años. Vivo en la ciudad de Bogotá, Colombia. Mm, que te digo, s-, mm, ahorita en el momento estoy estudiando comercio internacional… eh, la jornada en la noche. Estoy buscando un trabajo a ver si puedo entrar a trabajar por el día para ayudarme con mis gastos, no sé, para sacar a la novia a pasear, algo así, no sé. Ehm, mis papás viven en Estados Unidos. Vivo ahorita con… como con una hermana mía, se podría decir, que es como una prima de mi papá. Ehm, ella tiene su esposo. Vivimos los tres. Ella es profesora. Ehm, no, nos llevamos súper bien. Ahorita en el momento… no sé, ehm… tengo… bueno, no sé. Me gusta mucho salir a rumbear, escuchar música. Mm, me gusta ver películas. A veces también la paso mucho en el, en el Facebook. Me gusta chatear a veces. También salir mucho con mis amigos. Tengo unos amigos que los conozco hace… unos diez años. Somos unos amigos, somos como un combo, como, eh, de diez personas más o menos. Todos nos conocemos desde hace diez años. Nos llevamos súper bien. Para todo lado salimos a rumbear. Ehm, no, la pasamos con nuestras amigas también que son allí como el combito de nosotros. También tengo otros amigos en la universidad. Y, no sé, ehm. Me gustaría ir a Estados Unidos a estudiar. Ehm, en el momento no he podido, me, me he presentado dos veces. No, no he podido obtener la visa. Me gustaría ir a vivir con mi hermana… eh, conocer a mi sobrino. O no conocer, ya lo conozco, pero ir a visitarlo que… hace rato, pues, él está creciendo, tiene tres años. Y quisiera como conocer o compartir con él esa época de niñez para que, pues, él me conozca y que tío y no sé, cualquier cosa.