Welcome!
Welcome to the Digital Catalog of the Sounds of Spanish and Portuguese, an archive of dialectally varied, spoken language data from throughout the Spanish- and Portuguese-speaking world. You can use these audio and video files that in teaching and learning more about linguistic and cultural diversity. Speech samples are cross-listed by geography, linguistic feature, and conversational topic. They appear with written transcripts, dialectological annotations, and user-friendly navigational capabilities. Use the advanced search link in the navigation bar above to get started!
Enoc Roselló: De vacaciones en Valencia
Eh, me llamo Enoc. Soy de Valencia y tengo diecisiete años. Y, bueno, ahora mismo estoy en Madrid por motivos familiares, aunque nos encontramos en mi chalet de Valencia. Aquí normalmente los españoles tenemos, solemos tener una casa y un chalet para veranear y bueno pues, este es mi chalet. Donde… estoy aquí… pasaremos normalmente aquí las vacaciones, empiezan en julio y agosto, y unos pocos días de septiembre. Y bueno, está bastante bien, sobre todo, aunque a veces se te hacen un poco cortas las vacaciones, pero hay que aprovecharlas cien por cien.
- Torrebaja (Valencia)
- Spain
Marcelo Gigliardi: El fútbol en Argentina
Miguel, vos. (SP 3: ¿Qué?) Apagá la tele. (SP 3: Se prendió solo) Y se prendió solo, se terminó el cassette. (SP 2: Ah, tenés que ver el partido de fútbol) Sí, ya vi que perdió Boca Junior, los colores de mis amores. (risas) El equipo más grande de Argentina y de… (SP 2: No, no...) y de todo el mundo, perdió dos a cero. Menos mal que no lo vi. (SP 2: Y con los ingleses) Y encima con los ingleses, encima, con un equipo inglés. Se pegaron mucho. (SP 2: ¿Sí?) Sí, echaron jugada de gol y todo. Se pegaron. Pegaban ellos y nos echaban a nosotros. Porque nosotros no pegamos. (SP 2: Ah, right. Cla...)
- Buenos Aires
- Argentina