Welcome!

Bueno, nací en Sabadell en la provincia de Barcelona, España en el año sesenta y viví toda mi vida, de esta primera parte de mi vida en esa ciudad de Sabadell. Es una ciudad industrial. Entonces, yo salí muy poco, salí muy poco al extranjero. Conocía poco aparte de Cataluña y, ehm... a los veintiún años en el año ochenta y dos terminé mis estudios de licenciatura y me fui a vivir dos años en Inglaterra. Me fui como lectora de español, entonces fue mi primer contacto no solamente con la lengua inglesa sino también con una, con la lengua castellana al nivel... hablado de manera continua. Yo...era mi lengua de... de escolaridad,... era la lengua que habíamos aprendido ah... en la escuela como lengua primera de escolaridad, pero no fue la lengua que usábamos normalmente en casa ni con los amigos, que era el catalán, ¿mm? Entonces yo empecé a tener más contacto con la lengua castellana al nivel hablado a partir del año ochenta y dos y a los ventidós años y, en el año ochenta y ocho, después de Inglaterra y de una vuelta corta a Ca-Cataluña me fui a vivir a América Latina y desde entonces he vivido prácticamente siempre, con un paréntesis de cuatro años que volví a Inglaterra a hacer mi doctorado, he vivido así seguido desde el año noventa y tres hasta ahora, en México seis años, en Bolivia cuatro y ahora en Guatemala. Mi... mi primera lengua entonces así hablada es el, el catalán. Mi lengua de formación ahm... como estudiante fue el castellano y... y el inglés como lengua también de trabajo. Entonces, he tenido dos hijos, una nacida en México, se llama Mariona, y Mariona ha hablado catalán desde que empezó a hablar, pero también con el castellano y está en una escuela francesa, entonces ella también tiene que manejar más de una lengua y... el pequeño nació en Bolivia en el año noventa y nueve, se llama Albert.

Soy Roberto Riolfo. Soy periodista. Soy montevideano y la quiero mucho esta ciudad donde vivo. Somos poquitos, un millón trescientos mil habitantes, un puñado. Acá es la capital más al sur que tiene el continente, que tiene América, eh, estamos en pleno invierno ahora, pero hoy nos tocó un día de sol. Y Montevideo, bueno, es una capital con, con playa, con costa, hay pocas capitales en América y en el mundo que tengan costa, tiene playas, tiene costa, ehm, y creo que el valor más importante que tiene Montevideo es su gente, es-, y su cultura. Eh, en Montevideo podemos encontrar en un fin de semana entre jueves y sábado treinta y seis, treinta a treinta y seis espectáculos de teatro, hay mucha movida de cine, de cine, de cine alternativo, eh, de ci-, de cine no comercial, hay mucha movida de coros, de, de música, de música de cámara, de música de, de rock-and-roll. Justamente ahora viniendo para acá, veníamos por el Teatro Solís, están instalando eh, un estrado para, para escuchar rock-and-roll hoy a las dieciséis horas. Hay muchas de estas cosas. ¿Qué más tiene Montevideo para que Uds. quieran-, que yo les seduzca para que Uds. quieran venir? Bueno, los días de lluvia las tormentas en la rambla son increíbles. Son cuarenta kilómetros de costa donde el mar pega muy fuerte sobre la rambla en lugares donde no hay playa, donde no hay arena que amortigüe. Eh, y los días de sol, por supuesto, eh, los montevideanos se vuelcan mucho a esa rambla, en bicicleta, en rollers, con el termo y mate que es una, es una, una infusión que por estos lares se usa mucho en-, acá en el sur—Río de la Plata, provincia de Buenos Aires, sur de Brasil, uh y Uruguay son los mayores consumidores de mate, que es una infusión de yerba y de agua generalmente amargo, pero también puede ser dulce. Eh, en este momento estamos acá en Plaza Matriz. Es una de las plazas más viejas que tiene Montevideo. Acá está la Catedral Metropolitana a mis espaldas. Eh, es el templo más, eh, más antiguo. Después tenemos a las espaldas del camarógrafo, tenemos, ahem, el Cabildo de Montevideo, donde se, donde se firmó la, la jura de la, de la constitución, y, mm, eh, expuesta aquí a mi derecha está el Club Uruguay. El Club Uruguay, ehm, que es éste que está acá, de columnas, el Club Uruguay era sede de grandes encuentros de clase media y media alta que venían solamente a tomar el té y a socializar, principios de siglo veinte, 1915, 1920, cuando aquí, en estos-, por estas latitudes—Buenos Aires, Montevideo—éste era el Primer Mundo, y no Europa. Acá venían los grandes literatos, venía Neruda, venía Lorca, venían entonces y se, se juntaban con la bohemia montevideana a hablar de literatura y del mundo.