Welcome!

¡Hola! Mi nombre es Diana Echavarría. Eh, soy de Colombia y estoy casada con un chico argentino, se llama Marcelo Pereira. Eh, mi papá y mi mamá, colombianos ambos. Ah, mi papi se llama Fabio, mi mamá se llama Nelsy. Eh, yo nací en Barranquilla, pero me crié en Bogotá. Es la ciudad capital de Colombia. Ahm, ¿qué más puedo decir? Es un clima muy cálido, es bastante, ehm, sereno, ehm, no tenemos estaciones, que es bastante bueno, porque, ehm, no tienes que cambiar tu vestuario cada tres meses, eh, puedes utilizar la misma ropa todo el año. Ahm, es una ciudad muy grande, es, ahm, tiene muchos eventos culturales, porque es la capital del país. [..] A ver, mi mami, ella tiene un taller de costura, ahm, hace ropa, generalmente ropa deportiva, ahm, muchas camisetas, eh, ahm, muchos saquitos, pantalones de trotar. Ahm, mi papi le ayuda. Tengo un hermanito de dieciocho años, se llama Fabio Andrés. Estudia comercio internacional en la universidad. Está haciendo su tercer semestre. Ahm, es un poco inquieto, un poco vago, pero un buen chico en general (risas). Ahm, tengo un bebé. Se llama Santiago. Tiene ocho meses. Ahm, es precioso (risas).

Hola, mi nombre es Agustín. Este, soy del Salvador. Nací en un, este, pueblo llamado Jucuarán del Departamento de Usulután. Eso, este, es al oriente de mi país. Pero, por causas, ¿no? de guerra, este, tuvimos que movernos de, en varios sitios. De Usulután pasamos a un Departamento llamado San Miguel y todo, ¿no? pero como la guerra se extendía en todo el, el territorio fuera donde uno fuera, este, se encontraba con lo mismo de guerra. Este, y así fue como pasando de un Departamento a otro llegamos hasta, en el ochenta y ocho, hasta un lugar que se llama Ahuachapán. Luego en Ahuachapán llegué yo a la edad de, de seis años. Luego en El Salvador, ¿no? la edad escolar comienza siempre a los siete años. Pero como siempre, por eso de guerras y todos problemas, ¿no? económicos y luego la guerra, este, uno no podía empezar a veces a tiempo la escuela. Empecé a la edad de casi para los nueve años, la escuela. Este, empezamos en la noche. Por querer estudiar, comenzamos a, este, en la noche, que en El Salvador la, la escuela en la noche es prácticamente para adultos. Pero, como no podíamos nosotros de otra manera, tuvimos que em- empezar ahí. Y ya se imaginarán un niño, este, entre, entre adultos, ¿no? eh, se, se encuentra fuera de lugar, ¿no? todo mundo desea estar con compañeros de tu misma edad. Pero, bueno, empezamos y todo eso, este, acarreó que aplazara, este, el primer grado, entonces. Pero bueno, luego repetí el primer grado y así, este, luego de repetir primero ya entonces sí pasé a segundo, tercero. Y en mi país, ¿no? va de primero a tercer grado, es un ciclo. De cuarto a sexto es el segundo. Eh, séptimo a noveno grado ya es tercer ciclo. Terminando los nueve años ya uno pasa a la, la educación media, que decimos nosotros, ¿no? Bueno, con todo y todo, este, terminé, este, el bachillerato que decimos nosotros. Pero, ya, gracias a Dios hasta ese tiempo ya había terminado el periodo de guerra y El Salvador ya estaba en paz. Este, ya era diferente, ya todo lo de la guerra ya empezaba a pasar. La guerra, este, terminó en El Salvador, este, en el noventa y dos. Fueron como doce años de, de guerra, ¿no? Bueno, todos, ustedes sabrán que, lo que pasa en una guerra, muertes por todos lados. Bueno.