Welcome!

Buenas tardes. Mi nombre es Juanita Gutiérrez. Uh, tengo cuarenta y tres años. Estoy casada, mi esposo se llama Manuel y tengo cuatro hijos, tres que están casados y tengo un hijo de catorce años que me queda en casa. Tengo tres nietos, y otro que viene por camino. Este, yo eh nací aquí en Fremont, Ohio. Fui, nací y fui criada aquí en Fremont. Fui a la escuela en Bettsville, un pueblito del sur de aquí, que es como unos trece millas de aquí.

No, y eso como que es más, eh, alcanza uno madurez en la vida cuando hay un poco más de educación. Dice uno, bueno, esto es un valor, no se puede tirar a la basura, y aunque de hecho hay quienes que sí lo hacen, dejan de hablar el idioma y en ningún momento lo hablan. Y a veces sí lo saben hablar pero no lo quieren hablar. Eso es, es otra cosa que pasa en todas las comunidades. Pero en nuestro medio, por ejemplo, nosotros nos comunicamos en kaqchikel la mayor parte de, del tiempo y en castellano con la gente que no habla el idioma y en ingles a veces, cuando es una necesidad, cuando realmente no se entiende nada. Sí pero, el... esos. Esos son, yo pienso que esos son los logros que hemos tenido por la educación que nos dieron nuestros padres.