Welcome!

Normalmente, si no apruebas todas, en los, en los institutos de Valencia, bueno, de España, pues, eh, las asignaturas las tienes que recuperar en septiembre. Por eso es bastante importante aprobar todas para, bueno, pues tener la tranquilidad del verano y de estar sin hacer nada, un poco el plan vago. Y nada, a, a ver, eh, voy al instituto en Madrid, donde en España, o por ejemplo, yo lo he notado, hay más nivel, eh, en diferentes institutos. Por eso es mejor, digámoslo así, que, estar en un instituto con un nivel fuerte, como me ha pasado a mí este año. Porque en España cuando se termina primero y segundo de bachiller haces un examen, digamos, global, donde entran las optativas que quieras. Si eres de ciencias pues haces matemáticas, física. Si eres, por ejemplo, de humanidades haces latín, griego, historia. Y haces esas tipo de pruebas, donde te hacen la media de primero y segundo de bachiller, que son los últimos dos años del instituto, y el examen que llamamos aquí la selectividad.

Mi nombre es Soraya Guzmán. Este… yo soy de Tarija, del Chaco, de Yacuiba, que es la capital de, de Tarija. Este… mis padres, mis padres son fallecidos, este… pero me crié con mi abuela en, en Yacuiba. Más exactamente soy de la frontera con la Argentina, que es Pocitos, Salvador Mazza es co-, más conocido. Este… yo tengo una hermana que vive en Yacuiba… ella vive sola allá. Es bi-, es bien en la frontera: vos puedes pisar Bolivia y Argentina. (risas) El Chaco es… es una… Tarija está dividida en dos partes: lo que es Tarija propiamente dicha, digamos, y, y lo que es el Chaco, lo que llamamos que es Yacuiba, Camiri, y varias otras regi-, otras ciudades que se pueden… Es, es todo bien plano. Tarija Tarija, este, sí es con, con montañas, se puede observar de todo por ahí. Yo viví, este… un año o dos en, en la Argentina, en Salta. Pero, este… era cuando yo fui bebé. Entonces no, no influyó tanto en mí… para mi forma de hablar. Mi padre era de Tarija y mi madre era argentina, pero ella falleció cuando yo tenía cinco años, digamos. [O sea que…] Y yo, yo me crié acá en Bolivia, en Tarija. Tengo veintiún años. (risas) Estoy en el tercer año de odontología en la Universidad Católica.